“Expresiones del Folklore Panameno”

"El arte mas colorido de nuestra cultura"

La vida simple de los Kunas ha cambiado muy poco despues del descubrimiento de las Americas por Cristobal Colon.

Panama tiene siete maravillosas culturas indigenas y los Kunas es uno de los grupos indigenas que ha sabido preservar sus traditicones autenticas hasta estos dias.   Los "Kunas" o "Cunas" de la comarca Kuna-Yala, oriundos de San Blas, es una de las principales etnias indigenas de Panama. Y representan un aporte muy importante a la artesania nacional.  “Las Molas”

Una cadena de islas localizada en el atlantico de Panama es el hogar del grupo indigena de los Kunas o Cunas, en este archipielago de islas o Kuna Yala (formalmente conocido como La Comarca de San Blas), los Kunas han mantenido su identidad Cultural y Autonomia Interna, pese a muchos muchos anos de lucha por mantener su identidad y cultura.
Ademas, muy poco se conoce del comienzo de la historia de los Kunas.

El origen de los Kunas es desconocidos.  Ellos pueden ser descendientes de los Indios del Caribe, algunos antropologos creen que los Kunas (Cuna) se originaron en el sur de Asia seis mil anos atras.

El trabajo a mano de los Kunas es muy parecido al de los Laos, Cambodia and Vietnam llamado “Hmong” estos trabajos son muy similares a los de los Kunas.

El arte de la mola comenzo doscientos anos atras.

En un principio las mujeres Kunas utilizaban pieles de animales con plumas (pelicanos, pajaros, guacamayas, etc).
De acuerdo con las primeras descripciones de Andagoya en 1514 las mujeres se pintaban sus pieles o cuerpo con colores brillantes y disenos abstractos o geometricos, con figuras o motivos como animales, plantas, etc.  Ellas utilizaban tintas extraidas de fibras de vegetales, los colores eran rojo, azul y amarillo.

El contacto de los Kunas con los Espanoles y por ende el contacto con las telas, ademas de el proceso de sus pinturas en el cuerpo que eventualmente paso a las telas y posteriormente se empezaron a crear disenos utilizando retazos de telas, es asi como nacen las primeras molas elaborada con telas.

Que es una mola?

Existen muchas piezas de Arte en Panama que provienen de nuestros aborigenes, sin embargo "La Mola" es uno de los trabajos de arte mas famosos de Panama, y es uno de los de mayor reconocimiento a traves de todo el mundo, tanto asi que se han logrado convertir en piezas especiales de coleccion, ademas de formar parte de muchos museos alrededor del mundo.

La palabra Mola es “Morra” en el lenguaje Kuna (Dulegaya), significa el vestuario de la mujer Kuna (la Blusa de los Kunas) y tiene una relacion bien ligada a la naturaleza.

Los Kunas utilizan frecuentemente colores primarios como lo son el amarillo, azul, rojo, etc. y como base principal utilizan los colores como el negro, naranja, rojo vino, y en algunas ocasiones podemos encontrar el azul laguna, rojo, rosado, y el blanco.

Las molas son como un libro de historia para los Kunas ellas guardan felicidad, tristeza, tradicion, cultura y todos los eventos q hayan ocurrido en su vidas.

Estas piezas son un verdadero trabajo de arte, y son preferidos por muchos colleccionistas.

Las molas se utilizan para adornar todo tipo de vestidos, blusas, sueteres de damas, camisas y corbatas para hombres, asi como diferentes tipos de articulos como carteras, bolsos para cosmeticos, zapatos, sandalias, estuches para lentes, estuches para celulares, guantes de cocinas, almohadas, cortinas, manteles de mesa, guindados de pared, se pueden hacer sabanas de acolchado, se pueden enmarcar.

Tanto asi que se clasifican en molas comerciales y las tradicionales.   Las comerciales son aquellas elaborada en aplicacion y en ellas se observan dibujos y disenos de la naturaleza, pajaros, peces, etc.  Estas molas son destinadas principalmente para la venta a los turista que visitan nuestro pais. Las tradicionales son aquellas que se ven con figura o diseno geometrica.  Estas son mucho mas complicadas en su elaboracion porque se utiliza la tecnica de aplicacion al reverso y se trabajan con varias capas de tela (ellas son las que forman parte de la blusa de la mujer Kuna).


Como se elaboran?

Tecnica:   Aplicacion al Reverso o Aplicacion

La tecnica de aplicacion al reverso es un poco complicada, pero las molas que son elaboradas utilizando esta tecnica son consideradas las mejores y son las que forman parte de la blusa de la mujer Kuna.

Las molas tradicionales son elaboradas con muchas capas de tela superpuestas.  Se escogen las telas que se van a utilizar, generalmente una mola regular debe medir 16 ½” x 13”, ellos escojen una de las telas como base, luego se coloca una encima de la base, y se dibujan las lineas que se quieren recortar, una vez dibujadas se procede a hacer el corte en la tela, y posteriormente a cocerla sobre la otra de tal modo que en las incisiones realizadas se observe el color del textil inferior.  Este proceso se hace una y otra vez hasta finalizar el diseno.

Algunos de los mas expertas (os) en el proceso de confeccionar molas no utilizan lapiz para dibujar el diseno, si no que recortan el diseno directamente en las capas de telas.

En cambio, el proceso para las molas comerciales es mas facil.  “El diseno es realizado por retazos de tela pegados (metodo de applique) unos sobre otros con una forma predetermined, y posteriormente se cosen en esa position para finalizar la obra de arte, esto hace que sean mucho mas sencillas de hacer”.  Dichas piezas son identificadas por el colorido que hay en sus composiciones.  Los colores primarios de la etnia Kuna son el negro, el naranja y el rojo; por eso es que se observan muchos colores.
Sin embargo en las molas podemos conseguir una variedad de colores y todo va a depender de lo que la artesana desee expresar en ese momento y lo que la haya inspirado.

Sus disenos son propios de su expresion artistica y elaborado por ellos mismos.

Como nace la inspiracion para  los disenos de las molas?

Las mujeres Kunas encuentran inspiracion para sus disenos de mola en la vida cotidiana, en todo lo que rodea a la artesana al momento de confeccionar una pieza, naturaleza, animales, plantas, religion, deportes, simbolos patrios. Muchas veces por lo que vieron en las bases militares de Estados Unidos en Panama (Ejemplos Elicopteros, Emblemas Militar), por los barcos o cruceros que transitan a traves del Canal de Panama (Ejemplo:  Disney Cruise), por lo que vean en los turistas.  Ademas, como los Kunas viven en las islas y tienen mucha abundancia de peces y aves, por eso es que siempre se hacen piezas con estos disenos.

En cambio las molas tradicionales siempre se dice que los disenos provienen de los cantos que las mujeres escuchan de nuestros caciques, leyendas, suenos o pura imaginacion.

¿Cuál es la mision detras de la venta del arte de la mola? (¿Quién se beneficia)

Mola Art and Craft se inicio con el sueño de compartir este arte desde las remotas islas de San Blas a través de un compromiso de apoyar a los indígenas Kunas de San Blas para mantener su historia, trandicion y cultura.

A través de la venta de molas los Kunas buscan los medios de seguridad financiera, una mejor educación para sus hijos, salud, etc.  La venta de las molas es el unico ingreso que reciben los Kunas para sus familias.  Los Kunas viven en islas pequeñas con oportunidades económicas limitadas.


¿Qué caracteristicas hacen a una mola algo especial?

Molas son parte de la identidad cultural de la mujer Kuna. Ellas representan a sus creencias, su vida cotidiana y el medio ambiente.

Lo que hace una mola  tan especial, es la mezcla de los diseños llamativos, brillantes colores y costuras meticulosa.

Ademas es un arte que se colecciona y que su valor aumenta a traves de los anos.

Cómo se involucró con el arte de la mola?
¿Como lo aprendistes, etc?

Nací en la provincia de Penonome y crecí en la ciudad de Panamá, creo que el haber nacido en una provincia en donde se le da mucho valor al arte, al folklore, a las polleras ha tenido mucho que ver.

Yo estudie Economía en la universidad, pero siempre tuve pasion por el arte y la historia especialmente el de mi pais (Panama). Mi experiencia de trabajo aquí en los EE.UU. incluyen la enseñanza de programas de computacion, hipotecas, venta de bienes raíces, además de que siempre sentia amor y pasión por los textiles, tejidos, siempre coleccionaba arte de Panamá, y con algunas piezas las utilizaba para decorar mi hogar y otras en costuras.

En el ano 2000 finalmente escuche a la parte artistica dentro de mi y comienza el  interes en trabajar con la tela y más tarde empecé a vender las  molas, el arte “textiles” de mi país, y "Mola Art and Craft" nació con un sueño de compartir el arte de estas islas remotas ubicadas en Panamá con los residente de Estados Unidos y de muchos otros países.

Cuentame un poco mas de tus productos y el nombre de tu coleccion???

En primer lugar quisiera comentales que mi colección se creó a principios del ano 2008 y esta disponible para la venta en mi sitio web desde mayo del 2008. He sido afortunado de vender todas las carteras a través de mi sitio web y algunos de ellas localmente. bolsos BellaModa son "algo unico" o una edición limitada, todas las molas son hechas a mano y es algo maravilloso saber que eres la única persona, o uno de los pocos en adquirir o poseer uno de estos bolsos o monederos.  A muchas personas les encanta la idea de que están que tienen o estan usando algo que es exclusivo. Es algo especial porque el arte de las molas reflejan historia y la cultura.

"BellaModa" es el nombre de mi última colección, incluyendo bolsos acolchados (tienen parecido a la line Vera Bradley), bolsos de jeans, almohadas, forros de almohada, delantales, bolsos para panales, bolsas para niños.

Qué te inspiró para crear esta colección de bolsos, acolchados, almohadas, y delantales?

Mi inspiracion nace de distintas fuentes. Mis diseños son, evidentemente, muy influidos por las flores, pájaros, mariposas, tortugas, pero sobre todo por la belleza y el color de las Molas, por mi cultura, que es rica y colorida, ademas de la inspiracion por lo que veo a mi alrededor. Al observar la moda de hoy y las variaciones de la tela, a veces me puede dar ideas, y luego viene la inspiración de todos los tejidos de distinto tipo que me encanta trabajar, por otro lado los temas y colores en la Mola con diseños contemporáneos.
Tengo una pasión por las Molas, por todos sus colores y diseños. A mi me gusta coleccionarlas. Yo soy el tipo de persona que amo los artículos con colores vibrantes.
Me gusta disenar y elaborar bolsos modernos que a mis clientes les encante.

¿Tiene algún consejo de como vender y promocionar articulos hecho a mano??

Cuando se trata de vender articulos hecho a mano lo mejor es describir las caracteristicas correctamente, informarle a los clientes que lo que está comprando es algo único y especial, tambien es necesario promocionar lo que haces.

¿Qué recomienda usted a alguien debe hacer si quiere aprender el arte mola? (Libros, clases, videos, tutoriales, etc.)

Tenemos un libro a la venta, Molas y tradiciones Kuna con gran información sobre las molas.
Les recomendamos ponerse en contacto con nosotros para recibir un patrón junto con Instruccions sobre cómo hacer una mola sencilla.

Las instrucciones sobre cómo hacer las almohadas, acolchados y bolsos están siempre disponibles, si le son utiles puede solicitarlas a traves de mi e-mail.

Donde las personas pueden comprar Molas?  (alguna informacion que desees compartir)

A traves de mi pagina web 

www.molaartandcraft.com

o por e-mail a:  RitaSmithwc@att.net
Tel.937-242-1168

Aceptamos todo tipo de tarjetas de Credito, incluyendo Paypal, cheques, money orders.